Dienstag, 6. November 2012

Some Tunes Pt. 4

Es wird mal wieder Zeit für Musik! Dieser Impuls überkommt mich in überwältigender Weise recht regelmäßig und allen Freudensgenossen sei hiermit einmal mehr etwas schönes als Hörempfehlung präsentiert.


Anspieltipp Nummer eins sind heute Fresh Cool Juice, wahrscheinlich besser bekannt als Fresh and Low, mit einer rhythmisch herbertesque verspielten, jazzigen Deep House Perle, die ihren Weg im Jahr 1999 auf Vinyl gefunden hat. Die vorliegende Version von "Feelin Strong" in der "Cool Blue Version" erschien auf dem ehrwürdigen Label Guidance Recordings und ist mir persönlich die Liebste der zur Auswahl stehenden Varianten. Aber hört selbst!



english version:
The first recommendation for today are Fresh Cool Juice, probably better known as Fresh and Low. The track "Feelin Strong (Cool Blue Version)" is a rhythmically herbertesque flowing, jazzy Deep House pearl and was release on the venerable Guidance Recordings in 1999. This version is definitely the one of choice for me, but hear and form your own opinion about it!


Für die zweite Empfehlung ist durchaus eine gelegentliche Schwäche für einen gewissen Pop Appeal von Nöten, der im ausgewählten Remix allerdings mit reichlich Disco Funk gen Dancefloor bewegt wird. Das Ausgangsmaterial hierfür lieferte die New Yorker Soul und Funk Sängerin Alice Smith mit ihrem Song "Love Endeavour". Die Reinterpretation des Ganzen kam von dem sowohl im House als auch Leftfield Bereich nicht ganz unbekannten Maurice Fulton.



english version:
For the second tune an occasional preference for a certain pop appeal might be needed, despite the fact that the remix is pushing it with some mighty Disco Funk straight to the floor. The original material comes from the New York based Funk and Soul Singer Alice Smith with her song "Love Endeavour" and was transformed by Maurice Fulton, who is quite not unknown as a producer of House and also Leftfield.


Weiter geht's mit dem italienischen Discoliebhaber und Editgroßmeister LTJ. Wer die Entwicklungen im Slo House und Disco Bereich der letzen paar Jahre aufmerksam verfolgt hat, könnte entlang des Wegs bereits auf ihn und/oder das Label Super Value gestoßen sein. Elementarer Grundstein bildet hier der nostalgische Genuss der Gegenwart, indem oft längst vergessenen Fundstücken mit Hingabe neues Leben auf dem Dancefloor eingehaucht wird.



english version:
And we go on on with the italian Disco lover and grandmaster of Edits LTJ. For those of you who have attentively enjoyed the progress in Slo House and Disco over the past few years, LTJ and also the label Super Value might have passed your ways during that. The fundamental basis for them is to celebrate the present by breathing new life into old and mostly forgotten gems of the past.


Und zu guter Letzt noch ein kleines Fundstück aus dem Jahre 1983: Die Dubversion von Raw Silks "Just in Time". Viel Spass und so!



english version:
Last but not least a gem from the year 1983: The dubversion of Raw Silk's "Just in Time". Have fun and so on!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen