Soultunes

Mixed with Soul Pt. 3

Da der DJ essenzieller Teil der elektronischen Musikkultur ist und in dieser so untrennbar inbegriffen sein sollte, wie Eiswürfel in einem Longdrink, widmen wir uns heute wieder einmal unserer Mixed with Soul Reihe. Denn DJing bedeutet für mich nicht nur das aneinander reihen von Musik, sondern es ist vielmehr ein empathisches erzählen von Geschichten. Es geht darum denen, die sich zum Zuhören entschließen, etwas mit zu geben und ihnen einen Zugang zur persönlichen Version einer tollen Zeit mit Musik zu vermitteln. Da Empathie und Individualität natürlich nur in einem gewissen Spannungsverhältnis zueinander existieren können, ist es schön, dass es so viele verschiedene Geschichten und so viele wirklich großatige Erzähler gibt!

Die erste Geschichte kommt heute von Florida Rolf. Der aus einem uns völlig unbekannten Ort stammende, leicht mysteriöse, neue Interpret im Kosmos der Slo Groove und Disco Vibes lädt uns mit seinem aktuellen Mix zu einer Reise ein, die deutlich vom Lebensgefühl und der Wärme einer von Krokodilen beheimateten Region unter der Ostküstensonne geprägt wurde. Also spannt die Sonnenschirme und lasst euer Haar im Wind wehen!


soundcloud.com/floridarolf

english version:
The DJ should belong as an essential and an integrated part to the electronic music culture, like ice should belong to a long drink. That's why it's time to care about the DJs again in our Mixed with Soul Series. DJing is not only playing track after track for me, it's more an empathetic way of telling a story. And it's always a personal interpretation of a story about a great time with music and the try of bringing it closer to the people who want to listen closely. Because of empathy and individuality have to exist in a relationship of tension to each other, it's fantastic to have that great amount of terrific stories and awesome storytellers.

The first story of the day comes from Florida Rolf. This new and a little mysterious interpreter of slo grooves and disco vibes, who comes from a place we really can't imagine, invites us to a journey that is noticeably influenced by a warm east coast sun with crocodiles hanging around. So bring your sunshades and let your hair waving in the wind!



Die nächste Geschichte wird uns unterbreitet von Ed Luis aus Basel und wurde im Rahmen einer Liveübertragung der Sendung home. für das Radio Muelgrime aufgezeichnet. Die musikalische Rhethorik ist hier eher dem Sound des Oldschool House und Deep House der frühen 90er zugewandt und rollt den Handlungsfaden so mit etwas mehr Tempo auf. Wirklich sehr schön!

soundcloud.com/ed-luis

englisch version:
The next story was made by Ed Luis from Basel and was recorded for the live broadcast called home.
on Muelgrime Radio. The musical elocution here is more used to the stylistics of oldschool house and deep house from the early 90s and spins his strand at a higher pace. Really nice!