Soultunes

Mixed with Soul Pt. 5


Das aus Bologna in Italien stammende Urgestein des House, Flavio Vecchi, liefert heute den ersten Mix für unsere regelmäßig wiederkehrende Lauschempfehlung. DJ seit Anfang der 80'er, als Produzent seit den frühen 90'ern auf Labels wie u.a. Antima Records tätig, Teil der Italien Old Skooll und Mitbegründer der ersten After Hours im Italien der frühen 90'er. Dies soll hier als referenzhafter Kurzabríss genügen um diesem tollen Mitschnitt aus dem Jahr 1991 eine Einleitung zu geben.

soundcloud.com/flaviovecchi

english version:
Flavio Vecchi, the silverback of house music from Bologna, Italy provides the first eavesdrop of today to us. DJ since the early 80's, Producer since the the early 90's on labels like Antima Records, part of the Itaian Old Skooll and co-initiator of the first itlaien after hours in the early 90's. Just to adumbrate a little reference as introduction to this pretty awesome recording from 1991.



Die kleine aber feine Podcast Reihe des Leipziger Labels - Schrägstrich - Plattenladens, Kann Records soll ebenfalls wärmsten zur häuslichen und mobilen Eigenbeschallúng empfohlen werden. Der KANNPOD08 kommt vom Leipziger Sebastian Dubiel und offeriert eine kunterbunte Reise durch Titel verschiedenster Genres, die scheinbar vorallem die Eigenschaft des hochgradig Stimmungsvollen im kleinsten gemeinsamen Nenner vereint. Sebastian Dubiel, bürgerlich Tilman Grundig, ist übigens eines der Gründungsmitglieder des Leipziger Labels Ortloff, dass nicht nur seit 2009 für Kleinods in limitierter und durch Handarbeit verzierter Vinylauflage sorgt, sondern ebenso unter dem gleichen Namen als Kreativraum Platz für Austellungen, Vernissages und andere Veranstaltungen bietet. Sehr nette Sache und äußerst höhrenswert Mix!!!
soundcloud.com/kann
www.kann-records.com
soundcloud.com/somebodycalledmesebastian
soundcloud.com/ortloff
www.ortloff.org

englisch version:
The podcast series of the the Leipzig based label / record store, Kann Records shall also be highly recommended for home and mobile sound therapies. KANNPOD08 has been done by Sebastian Dubiel from Leipzig and offers a very colourful journey through a bright variety of titles from different genres, whose lowest common demominator seems to be especially that they are full of atmosphere. Btw. Sebastian Dubriel is one of the cofounders of the record label Ortloff, also based in Leipzig, which delivers limited, handcrafted vinyl treasures since 2009. Furthermore Ortloff is the name of a creative spot in Leipzig where exhibitions, vernissages and other events get room to take place. Some really nice stuff and a quite fantastic mix!!!