Montag, 7. Januar 2013

Mixed with Soul Pt. 5


Das aus Bologna in Italien stammende Urgestein des House, Flavio Vecchi, liefert heute den ersten Mix für unsere regelmäßig wiederkehrende Lauschempfehlung. DJ seit Anfang der 80'er, als Produzent seit den frühen 90'ern auf Labels wie u.a. Antima Records tätig, Teil der Italien Old Skooll und Mitbegründer der ersten After Hours im Italien der frühen 90'er. Dies soll hier als referenzhafter Kurzabríss genügen um diesem tollen Mitschnitt aus dem Jahr 1991 eine Einleitung zu geben.

soundcloud.com/flaviovecchi

english version:
Flavio Vecchi, the silverback of house music from Bologna, Italy provides the first eavesdrop of today to us. DJ since the early 80's, Producer since the the early 90's on labels like Antima Records, part of the Itaian Old Skooll and co-initiator of the first itlaien after hours in the early 90's. Just to adumbrate a little reference as introduction to this pretty awesome recording from 1991.



Die kleine aber feine Podcast Reihe des Leipziger Labels - Schrägstrich - Plattenladens, Kann Records soll ebenfalls wärmsten zur häuslichen und mobilen Eigenbeschallúng empfohlen werden. Der KANNPOD08 kommt vom Leipziger Sebastian Dubiel und offeriert eine kunterbunte Reise durch Titel verschiedenster Genres, die scheinbar vorallem die Eigenschaft des hochgradig Stimmungsvollen im kleinsten gemeinsamen Nenner vereint. Sebastian Dubiel, bürgerlich Tilman Grundig, ist übigens eines der Gründungsmitglieder des Leipziger Labels Ortloff, dass nicht nur seit 2009 für Kleinods in limitierter und durch Handarbeit verzierter Vinylauflage sorgt, sondern ebenso unter dem gleichen Namen als Kreativraum Platz für Austellungen, Vernissages und andere Veranstaltungen bietet. Sehr nette Sache und äußerst höhrenswert Mix!!!
soundcloud.com/kann
www.kann-records.com
soundcloud.com/somebodycalledmesebastian
soundcloud.com/ortloff
www.ortloff.org

englisch version:
The podcast series of the the Leipzig based label / record store, Kann Records shall also be highly recommended for home and mobile sound therapies. KANNPOD08 has been done by Sebastian Dubiel from Leipzig and offers a very colourful journey through a bright variety of titles from different genres, whose lowest common demominator seems to be especially that they are full of atmosphere. Btw. Sebastian Dubriel is one of the cofounders of the record label Ortloff, also based in Leipzig, which delivers limited, handcrafted vinyl treasures since 2009. Furthermore Ortloff is the name of a creative spot in Leipzig where exhibitions, vernissages and other events get room to take place. Some really nice stuff and a quite fantastic mix!!!
The House That Chicago Built

Die Persönlichkeit eines Menschen und das Ergebnis seines künstlerischen Schaffens mögen zwar in direktem Zusammenhang zueinander stehen, aber von dem einen auf das andere zu schließen ist wahrscheinlich oft doch recht schwierig. Dies kann - und das sollte es im positiven Sinne ja auch eigentlich immer - eine von der Person und seinem Status losgelöste Betrachtung des Resultats ermöglichen.
Wieso diese einletenden Worte? Weil der Inhalt dieses Eintrags sich um eine Person dreht, die mit ihrem Schaffen nicht nur für positive Aufmerksamkeit gesorgt hat... Die Rede ist von der Chicago House Legenede Lil Louis, von dem in nicht all zu ferner Zukunft ein Film über die Geschichte der House Music zu erwarten ist. Um einer einseitigen Darstellung vorzubeugen und damit sich jeder seine eigene Meinung bilden kann, soll hier auch der Link geteilt werden, welcher im Zuge der Informationsbeschaffung zum Film in meinen Browser flatterte... Auf www.whoislillouis.com hat eine Gruppe australischer Veranstalter versucht ihre Gründe für den Frust, der durch Lil Lous verursacht wurde, (recht detailliert) darzustellen. Die Kurzfassung läuft auf zwei, aus zweifelhaften Gründen, abgesagte Gigs in Melbourne und Sydney und das Einstreichen der hierfür im Voraus gezahlten Gage hinaus... Aber lest selbst.
Inwieweit der Film als Kunstprodukt jetzt trotzdem noch interessant sein kann bzw. sein darf, soll hier nicht weiter erörtert werden.
Der Film an sich dreht sich um House Music von seinen Anfängen bis zur heutigen Zeit und beinhaltet Bildmaterial, dass Lil Louis vorrangig auf seinen Tourneen und in seiner Heimat Chicago gesammelt hat. Des Weiteren gibt's wohl auch noch reichlich Auftritte namenhafter Genre Vertreter. Grundzutaten die dem Houseliebhaber schonmal einen zielgerichteten Moment der Aufmerksamkeit abringen könnten. Über die Homepage www.thehousethatchicagobuilt.com und im Anschluss an diesen Text wäre dann auch noch der Teaser zum Film "The House That Chicago Built" zu finden.




english verion:
A person character is very likely a direct influence of his or her articificial output, but it's maybe often hard to deduce one from the other. So it is possible - and in a positive way it is even very welcome - that a person's artificial output is not eveluated by his name or status. Why this introdutcion? Because this entry deals with a person that hasn't only caused positive feelings towards himself through his doings. I'm talking about the Chicago House legend Lil Louis, who is going to release a movie about the story of house music in some near future. To avoid a rather biased view on him, the link I found while collecting information on the movie has to be shown here as well. So everybody can make up his or her own opinion... On www.whoislillouis.com a group of Australian bookers presents (in very detailed manner) why they have been frustrated because of Lil Louis. To give a short overview, there has been two cancelled gigs in Melbourne and Sydney for unclear reasons and a concert fee that has been payed in advance has never been refunded...But you'd better read this yourselves.
How the movie as artificial output can be respectively is allowed to be interesting shall not be evaluated here any further.
The movie itself is dealing with the with House Music from its beginning up to now and contains mainly footages from Lil Louis' tours and of from his hometown Chicago. Further more there are loads of well known artists and djs appearing in there, which might cause a pointed episode of attention by some genre fascinated peeps. On the corresponding homepage www.thehousethatchicagobuilt.com and above this text you can find the teaser for "The House That Chicago Built".

Donnerstag, 3. Januar 2013

Soultunes Podcast 13 by Marcel Steuer




Das neue Jahr ist am Start, mein Kopf hat sich mittlerweile auch wieder angefunden und wie ein sonnengeröteter Apfel im August ist auch die Zeit wieder einmal reif für eine neue Episode unseres Soultunes Podcasts! Selbige kommt diesmal von unserem tapferen Mitstreiter, altem Freund und intensivst geliebtem Marcel Steuer. Unser Betreuer für den Fachbereich Dub, mit umfangreichen Zusatzqualifikationen im Segment House und Techno, führt uns mit seinem aktuellen Mix auf einen Trip durch die Schönheit der Subbass reichen und durch ausgiebigen Gebrauch von Reverb und Delay verzierten Gefilde zeitgenössischer Tanzmusik. Wem das gefällt und wer von euch ab und an des Nachts in Berlin sein Unwesen treiben sollte, dem könnte sich bei wachsamer Begutachtung des Abendprogramms übrigens auch die Möglichkeit bieten Marcel einmal als akkustischen Reiseleiter an den Decks zu erleben. So, dann habt erstmal eine feine Restwoche, alles gute für euer neues Jahr und viel Spaß mit Soultunes Podcast 13! Ja und natürlich ein ganz liebes Dankeschön an Marcel für diesen überaus genießenswerten Mix!

soundcloud.com/marcel-steuer
www.facebook.com/pages/Marcel-Steuer-Soultunes/


Tracklist
1. Sven Väth - Dub Control Your Mind (Track & Feel Edit)
2. Daniel Stefanik- Reactivity 2
3. Dub People - Raw Instrumental
4. Soulphiction - In Dub
5. Rhauder feat. Paul St.Hilaire - No News
6. M. Rahn - Root01
7. Marco M. Bernd - Horizon II
8. Deadbeat - Xberg Ghosts
9. Sevensol & Bender - Poland
10. Fluxion - Memba
11. Ryo Murakami - Fog

english version:
The new year has arrived, my brain has found its way back to me and like red apples in the august sun the time is ripe for a new episode of our podcast series! This time our Soultunes partner, brave old fellow and beloved Marcel Steuer is the one who took some time, records and lots of passion. Our carer for the dub department, with multiple additional qualifications in the segments house and techno, has created a wonderful trip through the highly subbass enriched fields of contemporary dance music, where you can marvel at extensively used reverbs and delays beautifying the landscape. And for all of you who liked this and who join the nightlife of Berlin from time to time, it might also be possible to hear him play there at selected venues.
So have a nice week everybody, have a great new year and we hope you have fun with Soultunes Podcast 13! And of course many thanks to Marcel for this very enjoyable mix!

Montag, 24. Dezember 2012

Some Tunes Pt. 5

Das Jahr neigt sich dem Ende entgegen und die vieler Orts präsente Weihnachtlichkeit lädt zu bedächtiger Stimmung ein. So wollen auch wir uns ein wenig besinnen und auf dem Weg ins neue Jahr, der ja immer das gleichzeitige Erleben der Antwort auf die Frage "Wo gehen wir hin?" bedeutet, ein paar Dekaden zurück Blättern um uns zuvor dem Thema  "Wo kommen wir her?" zu widmen. Ohne jetzt weiter groß auf die häufig anzutreffende Kurzlebigkeit von zeitgenössischer Musik einzugehen und den Bogen über den konsumorientierten Wohlstandsbürger mit inbrünstiger Nostalgie zu den "guten alten Zeiten" zu spannen, kommt gleich die Aufforderung: Kerzen an, Weihnachtsbauch raus und einfach mal Abschalten!



Shuggie Ottis: 'Aht Uh Mi Hed' (1974) from Music Collector on Vimeo.













english version:
The year comes to an end and offers a new beginning as well. The Christmas time invites to contemplation and while many people ask theirselves "What will be?" we want to look back and dedicate this post to the question "What has been done?". Without spreading words about the product life cycle of contemporary music or falling into deep nostalgia, we simply say: Light your candles, bring relief to your Christmas belly and relax!

Montag, 26. November 2012

Soultunes Podcast 12 by M.ono



Weiter geht's mit Soultunes Podcast 12 und ein weiteres Mal hat sich jemand aus dem Hause des Leipziger Labels Rose Records die Zeit genommen, um Euch und uns mit Freude verusachenden Bewegungen der Lautsprechermembran zu beglücken. Dieses Mal kommt der Mix von M.ono dessen musikalisches Schaffen, genau wie das seiner Labelfamilie Rose Records, seit den öffentlich wahrnembaren Anfängen von uns mit - vorsicht Metapher - glücklich lächelnden Ohren verfolgt wird. Nachdem mittlerweile drei Split Artist EPs der fleißigen Rose Crew erschienen sind und M.ono des öfteren, als Produzent wie auch als DJ, im Duo mit Labelkollege Luvless anzutreffen war, wird am 17. Dezember mit seiner "Easydance EP" der Auftakt der Single Artist EP Reihe auf Rose Records eingeleitet - Natürlich wieder auschließlich als limitierte Vinylauflage erhältlich! Mehr Höhrenswertes von ihm und seinen Labelkollegen lässt sich übrigens auch auf dem Label Mancha Recordings ausfindig machen. Wer also eine Vorliebe für morderne Dancegrooves mit einer wohl dosierten Portion Disco und Deepness in sich trägt, dem sei wärmstens empfohlen einen Teil seiner zur Selbstbeschallung verwendeten Zeit mit eben erwähnten Inhalten und natürlich unserem aktuellen Podcast zu füllen! Wir hoffen Ihr habt alle recht viel Spaß damit und möchten noch ein: "Vielen Dank für diesen wirklich tollen Mix" an M.ono loswerden!

soundcloud.com/m-ono
www.facebook.com/m.onomusique
www.facebook.com/m.onoandluvless
www.facebook.com/roserecords
www.rose-records.com

Tracklist:
01. Feza - Do It Again
02. Karl Fungus - Knuckle Deep
03. Andy Hart - Tell Her You Know
04. Patryk Molinari - No Dilemma
05. Francis Inferno Orchestra - Go Easy On Me Girl
06. KRL - Nerve
07. Ejeca - Dazed
08. Chamboche - Smoke Screen (Bicep Rmx)
09. Dale Howard - The Rhythm
10. Deep Space Orchestra - Mirage
11. M.ono - Don´t Steel Bikes Bro
12. MaximiljanTapesh - Be Down
13. Bicep - Feel It
14. Sare Havlicek - Diamondback Part. 5
15. Sare Havlicek - Diamondback Part. 4


english version:
And the show continues with Soultunes Podcast 12! Once more somebody from the Leipzig based Label Rose Records took some time to make our speaker membranes swing and to let them cause some joy. This time the mix has been delivered by M.ono. His and his label family's work is kindly observed by us with opened and likewise pleased ears since their public perceptible beginings. After three split artist EPs of the hardworking Rose crew their output proceeds with a single artist EP series, which is going to start with the "Easydance EP" by M.ono on 17th December - of course only available as limited vinyl pressing! More nice output by him and his labelmates can also be found on Mancha Recordings. So for all of you who have developed a special liking for modern dance grooves with a well dosed portion of Disco and deepness, we strongly recommend to spend some of your private listening hours with the above mentioned content and of course our new podcast! We hope you enjoy and want to thank M.ono for this great mix!


Sonntag, 11. November 2012

Mixed with Soul Pt. 4

Das Wochenende neigt sich dem Ende entgegen und wieder sind wir alle um eine Woche Lebenserfahrung reicher geworden... Das bedeutet für uns die Zeit ist gekommen Euch abermals an dem teilhaben zu lassen, was uns zuletzt musikalisch wirklich große Freude bereitet hat. Dieses Mal folgt das Empfohlene einem enger gefassten, thematischen Leitmotiv und bewegt sich, der sonntäglichen Gemütlichkeit entsprechend, im Konsens dessen, was für den gemeinen Dance DJ vielleicht sowas wie die Ballade für den Band Musiker darstellen könnte und zwar Downtempo House, Slo House und Nu Disco.


Der erste Mix kommt heute von Sven Helwig aka Canumixit Jr. und vereint Alt und Neu, Deep und Disco und zeigt auf wunderbare Weise wie man buntes sehr homogen und stimmig zusammenführen kann. Sven Helwig könnte dem ein oder anderen von Euch übrigens noch als Resident der Liquid Nächte im Club Robert Johnson im Gedächtnis sein, an denen er etwa 10 Jahre lang mitwirkte. Das seine Begeisterung für die Musik nach wie vor ungebrochen ist könnt Ihr mit nur einem Mausklick und einer Drehbewegung an Eurem Lautstärkeregler gleichermaßen einfach, wie intensiv nachvollziehen. Viel Spaß mit diesem tollen Mix!
Und  für alle die noch etwas mehr über Sven erfahren möchten gibt es hier auch noch ein kleines Interview, welches im Rahmen der Keep-It-Deep Podcast Reihe entstand. -Allerdings mittlerweile leider ohne den dazugehörigen Mix...bleibt aber trotzdem lesenswert!


soundcloud.com/dj-sven-helwig
www.mixcloud.com/svenhelwig

english version:
Another week nearly has passed by and enriched us with some more life experience. So it's time for us again to let you participate in the music that did great pleasures to us. What I like to say in addition is that we got a kind of more narrow leitmotif this time, that focusses on a sound that maybe can be compared for the dance dj with that what a ballad is for a band musician...so feel welcome to enjoy these three mixes full of Downtempo House, Slo House and Nu Disco.

The first mix has been done by Sven Helwig aka Canumixit Jr. and combines old and new, Deep and Disco and and shows in a wonderful manner how to keep things colourful and homogenous at the same time. Some of you might rememder Sven Helwig as Resident DJ of the Robert Johnson Club in Frankfurt, where he contributively ran the Liquid Nights for round about ten years. That his love and enthusiasm for the music is still more than alive, you can easily be convinced by simply a mouseclick and a turn on your volume control. Have fun with this awesome mix!


Für die nächsten beiden Lauschempfehlungen möchten wir gerne auf zwei unserer heißblütig geliebten Soultunes Mitglieder verweisen. Auch Renard und Jan 'm Ohr haben letztens jeweils zwei Slo Mixe mit ganz viel Lieblingsmusik zusammengestellt und das soll hier natürlich auch kurz Erwähnung finden. Wir wünschen Euch viel Spaß damit und eine angenehm ausklingende Woche!

soundcloud.com/mrrenard
www.mixcloud.com/Renard

soundcloud.com/jan-m-ohr
www.mixcloud.com/ohramjan

english version:
The following listening recommendations are caused by two beloved Soultunes members. Renard and Jan 'm Ohr each have recently recorded a Slo House mix, consisting of lots of their favourite music and so we like this to be mentioned here as well...Have fun with it and we hope you are all smoothly finishing your week!

Dienstag, 6. November 2012

Some Tunes Pt. 4

Es wird mal wieder Zeit für Musik! Dieser Impuls überkommt mich in überwältigender Weise recht regelmäßig und allen Freudensgenossen sei hiermit einmal mehr etwas schönes als Hörempfehlung präsentiert.


Anspieltipp Nummer eins sind heute Fresh Cool Juice, wahrscheinlich besser bekannt als Fresh and Low, mit einer rhythmisch herbertesque verspielten, jazzigen Deep House Perle, die ihren Weg im Jahr 1999 auf Vinyl gefunden hat. Die vorliegende Version von "Feelin Strong" in der "Cool Blue Version" erschien auf dem ehrwürdigen Label Guidance Recordings und ist mir persönlich die Liebste der zur Auswahl stehenden Varianten. Aber hört selbst!



english version:
The first recommendation for today are Fresh Cool Juice, probably better known as Fresh and Low. The track "Feelin Strong (Cool Blue Version)" is a rhythmically herbertesque flowing, jazzy Deep House pearl and was release on the venerable Guidance Recordings in 1999. This version is definitely the one of choice for me, but hear and form your own opinion about it!


Für die zweite Empfehlung ist durchaus eine gelegentliche Schwäche für einen gewissen Pop Appeal von Nöten, der im ausgewählten Remix allerdings mit reichlich Disco Funk gen Dancefloor bewegt wird. Das Ausgangsmaterial hierfür lieferte die New Yorker Soul und Funk Sängerin Alice Smith mit ihrem Song "Love Endeavour". Die Reinterpretation des Ganzen kam von dem sowohl im House als auch Leftfield Bereich nicht ganz unbekannten Maurice Fulton.



english version:
For the second tune an occasional preference for a certain pop appeal might be needed, despite the fact that the remix is pushing it with some mighty Disco Funk straight to the floor. The original material comes from the New York based Funk and Soul Singer Alice Smith with her song "Love Endeavour" and was transformed by Maurice Fulton, who is quite not unknown as a producer of House and also Leftfield.


Weiter geht's mit dem italienischen Discoliebhaber und Editgroßmeister LTJ. Wer die Entwicklungen im Slo House und Disco Bereich der letzen paar Jahre aufmerksam verfolgt hat, könnte entlang des Wegs bereits auf ihn und/oder das Label Super Value gestoßen sein. Elementarer Grundstein bildet hier der nostalgische Genuss der Gegenwart, indem oft längst vergessenen Fundstücken mit Hingabe neues Leben auf dem Dancefloor eingehaucht wird.



english version:
And we go on on with the italian Disco lover and grandmaster of Edits LTJ. For those of you who have attentively enjoyed the progress in Slo House and Disco over the past few years, LTJ and also the label Super Value might have passed your ways during that. The fundamental basis for them is to celebrate the present by breathing new life into old and mostly forgotten gems of the past.


Und zu guter Letzt noch ein kleines Fundstück aus dem Jahre 1983: Die Dubversion von Raw Silks "Just in Time". Viel Spass und so!



english version:
Last but not least a gem from the year 1983: The dubversion of Raw Silk's "Just in Time". Have fun and so on!